「How far ～？」と「How long ～？」の違いと使い方【例文付き】
/
みなさん、こんにちは！
英語の「How far」と「How long」の使い分けについて混乱していませんか？
これら2つのフレーズは似ているように見えますが、使い方は異なります。
この記事では、その使い分けと意味についてご紹介していきます。
「How far ～？」と「How long ～？」の意味
「How far」と「How long」は、どちらも時間や距離についての情報を尋ねる質問です。
しかし、これら2つのフレーズは異なる文脈で使われます。互換性はないため、代替として使うことはできません。
「How far」は通常、2つの地点間の距離を尋ねるために使われ、一方「How long」は通常、時間・期間の長さを尋ねるために使われます。
「How far ～？」と「How long ～？」の使い方と例文
２つの地点間の距離で使う「How far」
「How far」は2つの地点間の距離を尋ねるために使われます。
例えば、「How far is it from here to Tenjin? (ここから天神までどれくらいですか？)」や「How far is it from Yakuin to Itoshima? (薬院から糸島までどれくらいですか？)」
以下にさらに例を挙げます。
[例文]
How far away is the nearest Fukuoka Bank? [2つの地点間の距離]
(一番近い福岡銀行はどれくらい遠いですか？)
How far do you think we'll have to drive to get there? [2つの地点間の距離]
(そこに行くためにどれくらい運転しなければならないと思いますか？)
重要なのは、私たちが2つの地点間の物理的な距離について尋ねられても、その距離を移動するのに必要な時間を考える方が簡単に回答できることがあるということです。
そのため、質問に時間の長さで答えることもあります。
[例文]
How far away is the nearest gas station? [2つの地点間の距離]
(一番近いガソリンスタンドはどれくらい遠いですか？)
It’s about 10 minutes on foot. [時間についての回答]
(徒歩で約10分です。)
時間で使う「How long」
一方で、「How long」は通常、時間の長さを尋ねるために使われます。
例えば、「How long did it take you to finish your homework? (宿題を終えるのにどれくらい時間がかかりましたか？)」や「How long will the English class be? (英語の授業はどれくらいの長さになりますか？)」
以下にさらに例を挙げます。
How long did the Hawks baseball game last? [イベントの長さ]
(ホークスの野球の試合はどれくらい続きましたか？)
How long have you been studying English? [学習期間の長さ]
(どれくらいの間、英語を勉強していますか？)
How long is your lunch break? [休憩の長さ]
(お昼休みはどれくらいですか？)
距離・長さで使う「How long」
「How long」は、物体の長さを尋ねるためにも使われます。
How long is this ruler?
(この定規はどれくらいの長さですか？)
How long is this road?
(この道路はどれくらいの長さですか？)
何かの長さを尋ねる際に「How far」を使うことはできないということに注意してください。
❌ How far is the ruler?
まとめ
「How far」と「How long」はともに、距離と時間の長さを尋ねるのに役立つフレーズです。
物理的な距離については「How far」を、期間については「How long」を使います。
これらのフレーズを適切に使用することで明確なコミュニケーションが可能になります。
練習を積むことで、すぐにネイティブスピーカーのように使いこなせるようになるでしょう！
[英語原文]
Hello everyone! Are you confused about when to use "how far" and "how long" in English? These two phrases can seem similar but have different usage, so in this blog post, we'll explore the differences in their usage and provide examples to help clarify their meanings.
Meaning:
"How far" and "how long" are both questions that ask for information about time or distance. However, the two phrases are used in different contexts and can't be used interchangeably.
"How far" is typically used to ask about the distance between two points, whereas "how long" is usually used to ask about the duration of a period of time.
Usage and Examples:
How far - Distance between two points
"How far" is used to inquire about distance between two points. For example, "How far is it from here to Tenjin?" or "How far is it from Yakuin to Itoshima? Here are some more examples:
"How far away is the nearest Fukuoka Bank?" (distance between two points)
"How far do you think we'll have to drive to get there?" (distance between two points)
It’s important to note, that even if we are asked about the physical distance between two points, it’s sometimes easier for us to think of distance in terms of time needed to cover that distance so the answer to the first question could be given in duration of time.
Ex.
Q. "How far away is the nearest gas station?" (distance between two points)
A. It’s about 10 minutes on foot. (Answers about time)
How long - Duration
On the other hand, "how long" is usually used to inquire about duration. For example, "How long did it take you to finish your homework?" or "How long will the English class be?" Here are some more examples:
"How long did the Hawks baseball game last?" (duration of an event)
"How long have you been studying English?" (duration of a period of time)
"How long is your lunch break?" (duration of a break)
How long - Length
How long can be also used to inquire about the length of an object.
“How long is this ruler?” (Length)
“How long is this road?” (Length)
Please note that we can’t use “how far” to inquire about the length of something.
Ex. “How far is the ruler?” X
In conclusion, "how far" and "how long" are both useful phrases in English for asking about distance and duration, respectively. Remember to use "how far" for physical distance and "how long" for periods of time, and use these phrases appropriately to ensure clear communication. With practice, you'll soon be using them like a native speaker!
