日常英会語レッスン - イギリスのスラング - Rubbish
/Rubbish
One very commonly-used British phrase, ‘rubbish’ is used to mean general waste and trash, to also express disbelief in something to the point of ridicule and to describe something as very bad.
Ex.1 I take the rubbish out every Tuesday and Friday.
Ex.2 What? Are you serious? Don’t talk rubbish.
Ex.3 I thought his new film was rubbish.
「クズ」
よく使われるものの1つで、イギリスならではの言い回しです。rubbish はゴミやがらくたを広く意味しますが、ばかにしたくなるほど信用できないということや、非常に悪いということも表します。
例1) ゴミは毎週火曜と金曜に出します。
例2) 何っ？本気かよ？アホなこと言うな。
例3) 彼の新しい映画はほとんどクズだと思う。
