私の出身地、私自身～講師の自己紹介

/

Hello guys!

I’d like to tell you a bit more about English history, and the role of French in our modern language. England and France have had a tumultuous relationship throughout history, some periods in history have seen French kings control England, and vice versa. The first time this happened, almost a millennium ago, it sparked a huge change in the English language. So much so that we have a name for the English at that time: ‘Middle English’. As modern speakers, we wouldn’t be able to understand most of it, as it was so different.

Not only is this - hopefully - interesting, it also helps to explain why English can seem so odd now. Things like why do we say ‘dogs’ with an ‘s’ but ‘fish’ without? Well, in these big moments in History there is a lot of change to the native language. Some words stay the same, some change, and some are newly introduced. It’s estimated that anywhere between 20-30% of English is borrowed from French, and there’s probably more ‘French’ words in use than ‘Old English’ words!

So if you’re confused about English, do what we do and blame the French! I’m kidding, of course. France, like many other places, has helped shape the language we speak today, and I think it’s all the better for it.

Liam

みなさんこんにちは！

英語の歴史と、現代の英語におけるフランス語の役割について少しお話したいと思います。イングランドとフランスは歴史の上でずっと波乱の関係でした。歴史上のある期間では、フランスの王がイングランドを支配していましたし、逆もまた同じでした。このような関係が始まったのはおよそ千年前、それは英語という言語に大きな変化を引き起こしました。当時それはとても大きな変化だったので、その英語には「ミドルイングリッシュ」という名前が付いています。それはとても難しいので、現代の英語を話す人々はその殆どを理解できません。

これらは、興味深い（といいのですが）だけではなく、なぜ英語が奇妙に思える事があるのかを説明する手助けにもなります。どうして「dogs」には「ｓ」を付けるのに「fish」には付けないのか？の様な。歴史上の大きな出来事の中で、元々あった言語には様々な変化がありました。変わらないもの、変化したもの、また新しく加わった言葉もあります。英語のうち、20-30％がフランス語から来ていると推測されており、おそらく「古い英語の単語」より「フランス語から来た単語」の方が多いでしょう。

だからもしあなたが英語について何か混乱してしまったなら、私達はフランス語を非難するでしょう！って、もちろんこれは冗談です。現在私達が話している言語は、フランスやその他の多くの場所で今も形作られていて、それは言語にとってかえって良いことだと思うのです。

リアム

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

日常でつかえる英語表現 -「Call it a day　今日はここまで」

/

Hey guys!

Here is a common idiom based on this week’s lesson: ‘Ok guys, let’s call it a day’. It basically means ‘let’s finish for the day’, and we say it now and then when wrapping up activities, or work.

I’m going to call it a day, see you later!

Liam

日常でつかえる英語表現 -「Call it a day　今日はここまで」

やあ皆さん！

今週のレッスンでも一般的なイディオム、「Ok、みんな、今日はここまでにしよう」。基本的な意味は、「今日は終わりにしましょう」という意味ですが、活動や仕事をまとめる時にも使うこともあります。

今日はここまでにします、ではまた！

リアム

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

私の出身地、私自身～ロス講師の自己紹介 - スコティッシュキルトについて

/

Many Scottish men own a tartan kilt - it’s a type of skirt, but only for men. We wear it on special occasions, such as weddings. You don’t need to be the groom to wear a kilt, in fact usually all men at a Scottish wedding wear kilts. I think kilts look quite fashionable, and very traditional. They are often different shades of green: usually dull colours, but you can also find more modern styles with brighter colours. I own a kilt and mine is more of a modern style. It has the traditional tartan check pattern, but it has some bright yellow and red lines mixed in with the green. Although they look great, sometimes they can be quite uncomfortable and impractical to wear! For example, they are quite heavy, and if it rains (it always rains in Scotland!) and your kilt gets wet, it gets even heavier and takes a long time to dry. Also, wearing a kilt in Scottish winter is absolutely freezing! In general though, I love wearing my kilt at weddings, and it’s great fun to see everyone doing traditional Scottish dancing while wearing their kilts.

If you’re interested in Scottish culture, please feel free to ask me any questions you have next time we meet.

Ross

私の出身地、私自身～ロス講師の自己紹介 - スコティッシュキルトについて

多くのスコットランド人の男性は自分のタータンキルト (一種のスカートですが、男性専用です)を持っています。私達はそれを、例えば結婚式などの特別な時に着ます。あなたが花婿さんになる時にはキルトを着用する必要はないのですが、実際には、通常スコットランドの結婚式では全ての男性がキルトを着ています。キルトはすごくおしゃれに見えますし、とても伝統的だと思います。キルトは様々な色合いの通常はくすんだグリーンですが、現代的なスタイルの明るい色の物も見ることができます。私も自分のキルトを持っていて、それはとても現代的なスタイルのものです。それは伝統的なタータンチェック柄ですが、明るい黄色と赤のラインがグリーンのラインにミックスされています。見た目は素晴らしいキルトですが、実は時々、着用していて全く快適でないこともありますし、実用的ではないのです！例えば、キルトはとても重いのですが、もし雨が降って（実際スコットランドはいつも雨です！）あなたのキルトが濡れてしまったらさらに重くなって、乾かすのはとても時間がかかります。それに、スコットランドで冬にキルトを着ると、凍えるほど寒いです！通常は私は結婚式でキルトを着用するのが好きです。キルトを着た人々が伝統的なスコティッシュダンスを踊るのを見るのはとても楽しいです。

もしあなたがスコットランドの文化に興味をお持ちなら、次回お会いした時に何でも気軽に質問して下さい。

ロス

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

日常でつかえる英語表現 -“A picture is worth a thousand words-百聞は一見にしかず"

/

“A picture is worth a thousand words.”

In English we say “A picture is worth a thousand words.” This means that difficult or complex ideas can often easily be shown with just one picture. We hope each photo we share helps to brainstorm lots of ideas to talk about. Pictures help us to talk about many small details we often overlook or forget. Also, they help others to get a good feeling of a person, possession or place.

When I see a new photo, I also want to know about all the things I can’t see in a photo! For example, I often want to ask about whatever happened before or after the photo was taken. I want to know the background of the people in the photos, and why they are doing what they are doing. What’s missing? Why is it not there? Is this normal? How did the people in the photo feel at that time? Sometimes the picture can answer all these questions, and sometimes we need another thousand words to discuss everything! Either way, photos are great conversation starters, and a great tool to improve our English language skills.

Ross

日常でつかえる英語表現 -“A picture is worth a thousand words-百聞は一見にしかず"

英語で“A picture is worth a thousand words.”、これは、1枚の絵は千の言葉の価値がある、つまり「複雑で難しいアイデアは1000の言葉で説明するよりも1枚の絵を見せた方が伝わりやすい」という意味です。私達がシェアする１枚１枚の写真からたくさんの話題がひらめくといいですね。写真は、普段見逃したり、忘れてしまいがちなとても些細なことを話すのに役立ちますし、人や物、場所についての良い感情を与えることもできます。

私は新しい写真を見ると、写真を見ただけではわからないことまで知りたくなります！その写真を撮る前後に何が起こったのか、時々聞いてみたくなります。その写真に写っている人々のバックグラウンドについてや、彼らがやっていることの理由を知りたいと思うのです。何を失ったのか？なぜそこに無いのか？それは普通のことなのか？この写真の人々はその時どんな気持ちだったのか？

写真の中に答えを見つける時もありますし、何千もの言葉を使って話し合わなければいけない時もあります。どちらにしても、写真はすばらしい会話のきっかけであり、英語のスキルを上達させる素晴らしいツールなのです。

ロス

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

私の出身地、私自身～講師の自己紹介：人生の目的を探す

/

Honestly I really like writing this blog, I think it’s partly because as my wife always tells me I really like talking about myself!!

I think one of the most important turning points in one’s life is when they finally discover their life’s purpose and together with that, discover their voice. Maybe for some people it’s easy, some people may know from a young age what they are destined to become and accomplish in life but for others, including myself, their journey discovering themselves, finding their purpose and their voice are more complicated and lengthy affairs.

For myself, I think the turning point was about 9 years back, when my daughter was a baby. I was 34years old at the time and I was thinking of what I had accomplished in my life so far, the sad answer was that I really hadn’t accomplished anything. If anything, I had been a chronic underachiever, I was embarrassed of my work, the places I worked for, the no effect I had on anyone’s life and I was terrified of my daughter growing up and realizing what a loser I had been all my life.

At that time, without any evidence that I could pull something like that off and without anyone believing I could do it, I decided that I would become successful. It’s hard to convey exactly what my thought process was at that time and it was difficult to imagine what that success would mean but I made the decision that I would be successful and I decided that nothing would stop me until I reached that goal.

I still feel like that now, I have my goals and I won’t allow anyone to stop me from achieving them. My professional goal in life is to create a great company, a company that isn’t only profitable but it’s also an exciting, fun and challenging place to work in. A company that can act as a platform for our employees to work hard, be creative, challenge themselves, set lofty targets and be able to achieve them. A company that our employees love and are proud to work for, a company that good work is rewarded both mentally and materially. A company where hard-working teachers and staff can earn enough money to take care of their families and children. A company that would be widely recognised as the best English school to both study and work for in the country.

I know it’s a big goal and creating a great company is actually pretty hard, I had a small brainstorming session with Jaimie yesterday and we identified 4 things that are going really well and 23 (23!!!!) small or big problems our company is currently facing. I’m sure though we’ll achieve our goal, after all we have already decided to!

Tim

私の出身地、私自身～講師の自己紹介：人生の目的を探す

正直なところ、私はこのブログを書くのが大好きです。そう思う理由のひとつとして、私の妻はいつもこう言うのです。「あなたはは本当に自分のことを話すのが好きだ」と。

人生の最も重要なターニングポイントは、人々がついにその人生の目的と内なる声を見つけた時だと思うのです。

おそらく一部の人にとっては簡単なことかもしれません。若い時から自分は何になり、何を成し遂げるべきかを知っている人もいます。でも、私を含めそれ以外の人々にとって自分自身を見つけ、人生の目的とその声を探す旅は長く複雑です。

私自身、自分のターニングポイントは9年前、私の娘がまだ赤ちゃんの時でした。私はその時34歳で、今までの人生で成し遂げたことについて考えていました。何ひとつ成し遂げていない、答えは悲しいものでした。むしろどちらかと言えば、いつもいまひとつでした。仕事や職場に関しても恥ずかしい程度、誰かの人生に良い影響を与えることもありませんでした。そして娘が成長して行くことを不安に感じ、私は今までの人生でずっと敗者だったことに気がついたのです。

そしてその時、例え何の確証も無く、誰も私ができると思っていなくても、私はやってのける、私は成功するんだと決意しました。

その頃は私の考えやプロセス、つまり成功イメージを正確に伝えるのは難しかった。でも私は、目標を達成するまでは何が起こってもストップしないと決めたのです。

今でも私はそう感じています。私は目標を持っていて、その目標を達成するまでは誰も私を止めることはできません。私の人生におけるプロフェッショナルな目標は、利益を得るだけではなく、エキサイティングで、楽しくて挑戦心を持って働ける、素晴らしい会社を作ることです。

その会社はスタッフが一生懸命働き、クリエイティブに自己に挑戦し、高い目標を達成できる環境としての役割を果します。愛とプライドを持って働くスタッフと良い仕事は、精神的にも物質的にも報われるはずです。一生懸命働く、講師やスタッフは家族や子供達を養うのに十分な報酬を得ることができます。その会社は勉強、仕事どちらにも最高のスクールとして国内で広く認識されることになるでしょう。

こんな素晴らしいスクールを作ることは大きな目標であり、とても難しいことだとわかっています。私は昨日ジェイミーと小さな会議を行いアイデアを出し合いました。そこで私達は、現在の私達の会社のとても上手く行っている４つの事と、大小含めて23(23個も！)の課題を明確にしました。私達は目標を達成すると確信しています、つまり私達はもう決めたのです！

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

日常でつかえる英語表現 - a one trick pony-たったひとつの得意技

/

Hello everyone,

Since our topic for this week is animals and pets, I’d like to introduce you to an animal related idiom. It’s “one trick pony” and it means that someone or something is only good for one particular purpose, or at doing one particular thing.

So for example

Ex. Product A is great but we don’t want to be a one trick pony, we have got to be able to create something new and original.

Ex. Kensington is definitely not a one trick pony, we can teach adults and kids for a wide variety of targets at a very high level.

See you in class!

Tim

日常でつかえる英語表現 - a one trick pony-たったひとつの得意技

みなさんこんにちは。

今週のレッスンテーマ「動物とペット」に合わせて、動物に関するイディオムをご紹介したいと思います。

“one trick pony”

ひとつの分野、ひとつのことでしか特別なスキルや能力を発揮できない人やものごと。

例えば

Product A is great but we don’t want to be a one trick pony, we have got to be able to create something new and original.

(製品Aは素晴らしい、でも売り出しポイントがひとつだけではダメだ。私達は新しくて独創的なものを作り出さなければ。)

Kensington is definitely not a one trick pony, we can teach adults and kids for a wide variety of targets at a very high level.

(ケンジントンの得意分野はひとつだけではないよ。私達は子供から大人まで幅広い方々に向けて、とても高いレベルのレッスンを行っているんだ。)

ではまたすぐに授業でお会いしましょう！

ティム

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

ケンジントンでのできごと - 雙葉学園GCコースのためのインターナショナルコース

/

Since July this year, we have started a new more advanced course for our kindergarten girls that are interested in passing the GC test in Futaba. The GC course is one of the very few bilingual courses on offer in Fukuoka for elementary students (there are only 2 at the moment) and as such is very popular and is getting harder and harder to get in.

Entering the GC course is really a life changing experience as it allows your kids to become truly bilingual, I think it’s a fantastic idea as it opens up a new world for our children.

We have a few students that are going to take the GC test on Nov 8th and recently we have been stepping up our efforts to help them maximise their chances to pass the test.

Our girls have worked so hard, have improved so much since we started that pass the test or not, they are winners! Personally it’s been a privilege working with them, and seeing them try to do their best day in day out.

Good luck on Sunday girls!!

Tim

ケンジントンでのできごと - 雙葉学園GCコースのためのインターナショナルコース

今年の7月から、雙葉学園GCコースにご興味をお持ちの幼稚園生のお子様向けに新しい上級コースを始めました。GCコースは、福岡ではとても数少ない小学生のためのバイリンガルコース（現在のところ２校のみ）であり、非常に人気のため入学はどんどん難しくなって来ています。

GCコースに入学することは、あなたのお子様が本物のバイリンガルになれる、人生を大きく変える経験になるでしょう。私はそれを、子供達の新しい世界を広げる、素晴らしい考えだと思います。

私達の学校には、11月8日にGCコースのテストを受ける数人の生徒達がいます。そして最近は彼女達がテストに合格するチャンスを最大限にする為に一層の努力を傾けています。

彼女達はとても一生懸命やっていて、始めた頃に比べてとても上達しています。試験に合格しても、もししなかったとしても、彼女達は勝者です。毎日毎日、ベストを尽くそうと頑張っている姿を見ると、彼女達と共に取り組むことを誇りに思います。

日曜日、みなさんの幸運を祈ります！

ティム

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

ビジネス英語ーget up to speed 内容をしっかり把握する

/

get up to speed

Hello there everyone, 

Today’s business English expression means to acquire all the information, skills, or knowledge on a certain matter or task. 

Example

“Let’s get everyone up to speed on what we decided in today’s meeting and then talk about how to proceed from this point onward.”

“ Once we’ve got you up to speed on all the safety regulations for the machine, you can start your practical training.” 

Jaimie

get up to speed

しっかり理解・把握する

みなさんこんにちは。

今日は「 Get up to speed 」というビジネス英語の表現を紹介します。

これは、「ある特定の物事や仕事においての情報、スキル、知識を持つ・十分に把握する」という意味です。

例えば

“Let’s get everyone up to speed on what we decided in today’s meeting and then talk about how to proceed from this point onward.”

(みなさん、今日のミーティングの中で私たちが決定することを十分に理解した上で、今後の進め方について話し合いましょう)

“ Once we’ve got you up to speed on all the safety regulations for the machine, you can start your practical training.” 

(まず一度、この機械の安全規則についてきちんと理解して貰った上で、実践的なトレーニングを始めます。)

ジェイミー

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

ジェイミー講師の自己紹介 スコットランドのスラング

/

Hello again! 


Last time I told you about the town I grew up in and the Gaelic language, today I’d like to introduce you to some Scottish slang. The Scots have a very strong accent and also use a lot of slang that people from England have a bit of trouble understanding. My father is from near London and when I was visiting my grandparents in the summer holidays he sometimes had to help my gran and grandad understand what I was saying!


Here are some slang words and phrases we use.

Aye-  Yes

Dinnae- Don’t

Canny- Can’t

Blootered/ Steamin -drunk

Piece - Sandwich

Tattie-Potato

Neeps- Turnips

Ken-Know

Greet-Cry

Dreich- Cold Wet Weather

Drookit- Soaking wet. 

The list is completely endless to be honest so you can see why my grandparents had a bit of trouble understanding me. Scotland is only a small country, but the slang changes quite a bit from town to town and so does the accent. 

I have lived overseas for the best part of 20 years now so my accent has almost disappeared unfortunately.I had to tone it down for teaching English otherwise I’d never have lasted long in a job. When I go back home my friends always make fun of me and sometimes even get more than a little annoyed because I sound nothing like a Scot nowadays.

Jaimie

スコットランドのスラング

みなさん、今日もよろしく。

前回は私の出身地とゲーリックの言葉についてお話したので、今日はスコットランドのスラングをいくつかご紹介します。スコットランド人には、イングランドからやって来た人がちょっと理解できないくらいのとても強い訛りがあって、しかもたくさんのスラングを使います。

私の父はロンドン近くの出身ですが、私たちが夏休みに祖父母の家に行った時には、私が何と言ったか祖父母が理解できるように通訳していた事もあったんですよ！

私たちが使っているスラングにはこんなものがあります。

Aye-  Yes  (はい)

Dinnae- Don’t  (〜しないで)  

Canny- Can’t  (〜できない)

Blootered/ Steamin -drunk  (ひどく酔っぱらった)

Piece - Sandwich  (サンドウィッチ)

Tattie-Potato  (じゃがいも)

Neeps- Turnips  (かぶ)

Ken-Know  (知る)

Greet-Cry  (泣く)

Dreich- Cold Wet Weather  (寒くて湿った天気)

Drookit- Soaking wet  (びしょ濡れ) 

このリストはどこまで行っても終わりがありません。私の祖父母が私の言うことを理解できなかったのもお分かり頂けるでしょう？

スコットランドは小さな国ですが、スラングやアクセントは街ごとにかなり違います。

私はこの20年のうちの大半を海外で過ごしていて、残念ながら私の訛りはほとんど消えてしまいました。私は英語を教えるために訛りを和らげないといけなかった、そうしなければ仕事を長く続けることは決してできなかったのです。

私がスコットランドの家に帰ると、友人達はいつも私をからかい、たまにいらっとされることもあります。なぜって、私の話し方は最近のスコットランド人と全然違うからです。

ジェイミー

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website

日常英会話ー「卵が孵化する前にヒナを数えるな？！」

/

Don’t count your chickens until they’ve hatched.
Hello there everyone,

We are giving advice in this weekend’s classes so here is a phrase we use to give people advice. This means don’t make plans for money/ things you expect to happen in the future until they have actually occurred. 

Example

“I hear we are getting a huge bonus this winter. I’m buying myself a new car.”
“Don’t count your chickens till they’ve hatched.” They told us the same thing last year but in the end we only got half the amount!”

Hope that comes in handy. 

Jaimie

「卵が帰る前にヒナを数えるな？！」

やぁみなさん、こんにちは。

私たちは週末のレッスンでアドバイスについて学びました。そこで今日はアドバイスをする時に使えるフレーズをお伝えします。

Don’t count your chickens until they’ve hatched.

これは、将来のお金や物事など、期待していることが本当に起こるまではあれこれと計画するな、という意味です。

例

“I hear we are getting a huge bonus this winter. I’m buying myself a new car.”

（今年の冬はボーナスがたくさん出るって聞いたから、新しい車を買うつもりだよ。）

“Don’t count your chickens till they’ve hatched.” They told us the same thing last year but in the end we only got half the amount!”

（先走りしない方がいいよ、去年も同じことを言われたけど、結局その半分の額しか貰えなかったんだ。）

この表現がお役に立ちますように。

ジェイミー

ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。

ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！

ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48　アートビル202
TEL　090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL　090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website

ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL　080-8363-5246
Website