トラベル英会話ーレンタカーを借りる
/Hello everyone, renting a car may be one of the most difficult things to do in English when travelling abroad. Here is an example dialogue.
A: Good morning, how can I help you today?
B: Hello, I would like to rent a car.
A: Do you have a reservation?
B: No. Is that ok?
A: We have several cars to choose from. What size are you looking for?
B: I’m looking for something compact, if possible.
B: How much is it?
A: It’s $21.95 a day.
B: Does that include insurance?
A: No it doesn’t. Insurance is an extra $4 per day.
B: What does the insurance cover?
A: How long will you be renting the car?
B: 5 days.
A: How many people will be driving the car?
B: Just myself.
A: Can I have your name?
B: Last name is Takashima.First name is Sōichirō.
A: Your address please?
B: I am from Fukuoka, Japan. Would you like my address in Japan?
A: Just the city name.
B: It’s Fukuoka, Japan.
A: Can I see your driver's license and a credit card?
B: Sure. Here it is.
Hope that’s helpful.
Tim
トラベル英会話ーレンタカーを借りる
みなさんこんにちは、旅行先でレンタカーを英語で借りることは、おそらく最も難しいことではないでしょうか。こちらに例文を載せておきます。
A: おはようございます。どうしましたか？
B: こんにちは、レンタカーをしたいのですが。
A: 予約はされてますか？
B: いいえ、してません。借りられますか？
A: 何種類か選べます。どのくらいのサイズをご希望ですか？
B: 出来ればコンパクトカーがいいです。
B: いくらですか？
A: 一日$21.95です。
B: 保険込みの値段ですか？
A: いいえ、保険はプラス一日ごとに＄4です。
B: 保険はどんなものがついていますか？
A: 何日借りますか？
B: 5日間です。
A: 何人運転しますか？
B: 私だけです。
A: 名前を頂けますか？
B: 苗字はTakashima.名前はSōichirōです。
A: 住所をお願いします。
B:日本の福岡出身です。日本の住所が必要ですか?
A: 市の名前だけでいいです。
B: 日本の福岡市です。
A: 運転免許証とクレジットカードをもらえますか？
B: もちろんです、どうぞ。
お役に立ちますように。
Tim
