日常でつかえる英語表現 - 「傷だらけ...」
/
今日は皆さんに、今週のトピック「健康」に関するイディオムをご紹介します。
Jaimie: ‘I’ve had this painful headache for a few days, and yesterday I fell and bruised my knee...’
(ここ数日頭が痛いんだよ、それに昨日は転んで膝にあざを作ったんだよ...)
Tim: ‘Wow you’re in the wars at the moment!’
(うわぁ、今、傷だらけじゃないか！)
もし健康に関していくつか問題がある時や、病気や怪我がとても長引いている時があれば、このイディオムを使って思いやりやいたわりの気持ちを表現する事ができます。別の例もあげてみましょう。
‘Jaimie is really in the wars lately, did you hear about his fall?’
（近頃ジェイミーは本当に傷だらけだよね、彼が転んだ話聞いた？）
ところで皆さん、ジェイミーは健康ですので心配なさらずに！
例に出しただけです、ありがとうジェイミー！ :-)
リアム
Everyday English
‘I’m/you’re in the wars’
I have an idiom for you guys today that is relevant to this week’s topic ‘Health’.
Jaimie: ‘I’ve had this painful headache for a few days, and yesterday I fell and bruised my knee...’
Tim: ‘Wow you’re in the wars at the moment!’
If we or someone else is experiencing more than one problem related to health, or we’ve had one illness or injury in particular for a long time, you can use this idiom to express sympathy. Here’s another example:
‘Jaimie is really in the wars lately, did you hear about his fall?’
Jaimie is healthy by the way guys, don’t worry! I’m just using him as an example (thanks Jaimie!) :-)
Liam
ケンジントンの学習ビデオをYouTubeにて配信中です。
ぜひチャンネル登録して最新動画をチェックしてください！
ケンジントン英会話
赤坂本校
〒810-0042
福岡市中央区赤坂1-12-3
ブラウンコーポ大津202
Website
西新校
〒810-0054
福岡県福岡市中央区今川2-3-48 アートビル202
TEL 090-2095-8124
Website
薬院校
〒810-0013福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 103
TEL 090-4346-9158
Website
六本松校
〒810-0044
福岡県福岡市中央区六本松二丁目12-8
ロマネスクL六本松205
Website
ケンジントンキッズアカデミー
桜坂校
〒810-0024
福岡中央区桜坂1－6－33
ネズバン桜坂401
薬院校
〒810-0013
福岡県福岡市中央区大宮2-1-31 U/TERRACE 105
TEL 080-8363-5246
Website
