ビジネス英会話でよく使う表現 No.５
/Here are 5 very useful idioms that are used in everyday business English. Have you heard any?
日常的に使われるビジネス英語の中でもとても役に立つ、慣用句を5つ挙げてみました。聞いたことのあるものはありますか？
give (someone) the green light
- to give someone permission to go ahead or proceed with something
The manager gave a green light to his team to explore new ideas to expand their business.
（〜に）許可を与える
- 人に、物事に取り掛かったり、物事を進めたりする許しを与えること
マネージャーは、事業規模を拡大する目的で、新しいアイデアを探す許可を、チームに与えた。
in the works
- to be in preparation, to be in the process of being planned or developed
I sense something exciting being in the works in Kensington Eikaiwa.
進行中で
- 準備中であること、計画や発展の過程にあること
ケンジントン英会話では、何かわくわくすることが準備されつつあるのを感じます。
make a cold call
- to visit or telephone a potential but unknown customer
We received a cold call from a finance company concerning refinancing.
売り込み電話をかける
- 知らない見込み客を訪ねたり、電話をかけたりすること
金融会社から、借り換えに関する売り込みの電話がかかってきた。
run a meeting
- to conduct a meeting
He couldn’t really run a meeting very well so he was eventually replaced as the meeting chair.
ミーティングを開く
- 会議を実施する
彼はミーティングをあまり上手に運営できなかったので、ついに議長を交替させられた。
work out
- to prove effective or successful:
I do not believe that the new plan is going to work out as planned; we may have to start considering alternative solutions.
うまくいく
- 効果的である・成功であるとわかる
新しい計画は、計画通りうまくいくとは思えない。代替案を考え始めなければならないかもしれない。
