ビジネス英会話 - Grow or Die
/Hello everyone,
One of the few things that I remember from my university classes is the business philosophy of “Grow or Die” which means that each company should target growth otherwise a new company is going to come, grow and take your market share resulting to your company’s “death”.
Actually it's a belief that has little basis in scientific research or in business reality but nevertheless since our school was founded we have been operating with that belief. At Kensington “grow” though doesn’t only mean expansion, we define it more as improvement or expansion.
Basically I believe that if Kensington doesn't continually grow or improve, at some certain point in time our lovely school is going to die.
How do the companies you work for think?
Tim
ビジネス英会話 - 成長するかなくなるか
みなさんこんにちは、
大学時代の授業で習ったことで覚えていることのひとつに、“Grow or Die”というビジネス哲学があります。これは、各企業は成長を目的としなければ、他の新しい企業がきて成長しあなたの市場を持っていくことになり、あなたの会社の“死”を意味する、という言葉です。
実際、それは科学的研究や実際のビジネスにおいてほとんど根拠がない信念なのですが、私たちの学校は開校して以来その信念を持ってやってきました。ケンジントンでは、「成長」とは拡大することを意味するだけでなく、改善または拡大と定義しています。
基本的に私が信じていることですが、ケンジントンが継続的に成長または改善することをやめたら、ある特定の時点でこの素敵な学校はなくなってしまうでしょう。
あなたが働いている会社はどうですか？
Tim
